실존인물인 원형콘텐츠가 미국의 PC용 전략게임으로 변용됨에 따라 형식상의 여러 변화가 일어난다. <문명>은 턴(Turn)제 전략 게임(플레이어가 순서대로 돌아가며 명령을 수행)으로, 플레이어가 빠른 플레이보다 거시적 상황을 중요시하고 관리하여 문명을 발전시킨다는 관점에서 경영 시뮬레이션 성격을 띤다. 게임에서 부디카는 웨일즈 지방의 토속 언어(Welsh)로 공격할 때 강하고 거친 어휘로 선언하듯 말한다. 게임의 진행 상 선전포고, 거래, 요구, 의논, 인사 등 제한된 상황이 주어진다. 그녀는 원형과 미세하게 다른 외양을 하고 있는데 짧은 길이의 붉은 머리칼, 타탄체크로 두른 의상과 방어대를 하고 있으며 큰 검을 사용한다. 게임에서 각 문명은 경쟁을 위해 고유한 능력, 전투용 유닛 및 건물이 주어지며 이에 따라 부디카의 행동과 특성이 정해진다. 켈트 문명의 경우 운영 전략은 주로 고유 능력인 종교관과 신앙의 힘을 키우고 완성하기 위해 고유 유닛인 픽트족 전사가 약탈과 전쟁을 펼치고, 문화행사를 위한 고유 건물인 연회장 케일리 홀을 건설하여 행복 점수를 얻는다. 부디카의 근거지는 원형 속의 영국 동남부에서 스코틀랜드 부근으로 바뀌며, 켈트 계 픽트 족 전사는 이케니 부족의 부디카와 그다지 관련이 없으나 게임에선 여러 문명이 통합 및 변형되어 나타난다. 켈트 문명 플레이어는 에든버러, 더블린, 글래스고 등 영국의 여러 도시를 세울 수 있다. <문명> 시리즈는 동명의 보드게임을 원작으로 하며 세계 3대 게임 개발자로 불리는 시드 마이어가 컴퓨터게임으로 제작하였고 전 세계적인 반향을 얻은 바 있다. \r\n관련자료: http://www.civilization5.com/