2009년 동명의 책을 바탕으로 제작된 영국의 아동용 스케치 코미디 프로그램 <끔찍한 역사>에서 부디카는 음악과 영상, 마샤 하위-더글라스의 연기로 강렬하고 코믹하게 구현된다. 석기시대부터 2차 세계대전 이후까지 서구 역사의 어두움과 잔인함을 다루는 이 프로그램은 아동용이지만, 영국의 주류 코미디언들로 구성된 제작진의 기치는 \"끔찍하고 웃기며 진실되게\"이다. 이를 위해 기억하기 쉬운 음악과 스테레오타입을 이용하지만 프로그램의 목적은 역사적 소재를 대중화함으로써 호기심을 자극하여 보다 더 깊은 역사이해의 길을 제시해주는 것이다. 여기서 부디카는 붉은 긴 머리칼, 이마에 페이스 페인트를 한 채로 인상 쓴 표정과 강한 억양으로 강렬한 카리스마를 드러낸다. 원형은 전사임에도 왕비로 고귀한 신분이지만, “불경스러운 재치”를 추구하는 동시대의 코미디 쇼 프로그램답게 부디카는 갱스터 랩을 하는 힙합 뮤지션의 제스처와 함께 소리치듯 노래하며 코믹함을 유발한다. 또한 아동용 프로그램이기에 전쟁에 대한 묘사는 자극적이지 않다. 전사형 여성의 성질은 음악과 안무의 구성으로 변환되어 나타나는데, 부디카를 중심으로 다른 반란군들이 뒤에서 함께 군무를 추며 노래한다. 전사형 여성인 부디카에 맞게 안무는 전투 동작을 형상화하고 있으며, 강한 비트에 맞춘 절도있는 느낌과 에너지가 넘친다. 기억하기 쉬운 리듬을 바탕으로 한 락 장르의 노래에서 부디카는 선창을 부르고, 반란군 남성들이 코러스와 브릿지의 후창을 담당한다. 이 프로그램은 흥행과 비평에 모두 성공하여 국내외의 다양한 수상 경력과 함께 영국 최고의 아동용 프로그램으로 알려져 있다. \r\n관련자료: http://v.youku.com/v_show/id_XNzE4NzAyODU2.html?from=y1.2-2.5.3