신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 - 변용 콘텐츠 상세보기

<돈 조반니 Io, Don Giovanni>

기본
정보
감독 카를로스 사우라 (Carlos Saura)
출연 로렌초 발두치 (Lorenzo Balducci), 케테반 케모클리드제 (Ketevan Kemoklidze)
매체 영상(영화)
생성년도 2009년
인물
변용
설명

영화 <돈 조반니> 포스터(2009)
돈나 엘비라는 영화 <돈 조반니>에서 질투심 많은 여성으로 변용된다. 영화에서 오페라 가수 아드라안나 페라레제(원형콘텐츠의 돈나 엘비라)는 로렌초 다 폰테의 연인이다. 그러나 로렌초 다 폰테는 과거 자신이 첫 눈에 반했던 아네타와 재회하게 되면서 그녀와 사랑에 빠진다. 로렌초 다 폰테가 그녀와 재회하는 장면을 지켜본 페라레제는 질투심으로 그에게 자초지종을 따지다가 실연당한다. 그들이 연인이었을 당시 페라레제는 그가 구상하던 작품의 주연으로 출연하기를 원한다. 로렌초 다 폰테는 약속을 지키기 위해 오페라 <돈 조반니>에서 버림받는 여성으로서 돈나 엘비라의 배역을 만들어 낸다. 로렌초 다 폰테에게 실연당한 페라레제는 결국 극중 돈 조반니에게 버림받은 여성인 돈나 엘비라로 무대에 오른다. 원형콘텐츠에서 돈나 엘비라는 버림받은 후 돈 조반니를 쫓아다니는 반면 영화에서는 질투 때문에 버림받는 여성의 모습으로 변용된다.
인물
유형
질투형 여성
매체
변용
설명

아드리안나 페라레제(돈나 엘비라)역의 케테반 케모클리드제
영화 <돈 조반니>는 오페라 <돈 조반니>의 리브레토 작가 로렌초 다 폰테의 전기를 바탕으로 제작되었다. 영화는 그가 모차르트와 함께 오페라 <돈 조반니>를 집필하게 된 배경과 돈나 엘비라 역의 탄생을 흥미롭게 그려낸다. 영화에서 오페라 가수 아드리안나 페라레제는 질투심 많은 여성으로 표현된다. 이는 아네타와 다 폰테가 카페에서 재회하는 것을 지켜본 후 그에게 화내다 버림받는 시퀀스에서 잘 표현된다. 영화에서 다 폰테가 아네타와 대화에 빠져있다는 것은 망원렌즈를 사용한 오버 더 숄더(Long Lens OTS)로 표현된다. 망원렌즈를 사용하여 프레이밍된 두사람의 어깨와 목은 광각렌즈를 사용한 것 보다 더 친밀한 느낌을 나타낸다. 다 폰테의 뒤에는 페라레제가 그들을 지켜보며 서있다. 아네타를 향한 페라레제의 불타는 질투심은 그들을 지켜보며 거칠게 숨을 내쉬는 페라레제와 아네타의 흔들림 없는 눈동자 숏이 교차되며 표현된다. 아네타가 나간 후 페라레제는 분노를 감추며 다 폰테의 앞에 앉는다. 두 사람의 대화는 마주보기(Face-to-Face) 포지션으로 표현된다. 이는 두 사람이 현재 감정적으로 강한 대립관계에 있다는 것을 나타내며 긴장감을 높이는 역할을 한다. 아네타에 대한 질투심을 드러내는 동시에 오페라의 여주인공에 자신을 배제시킨데 대해 화를 낸다. 그리고 그 이유가 다른 오페라 여가수와 다 폰테가 관계를 가졌을 것이라 억측하며 그녀를 질투한다. 다 폰테는 그녀가 질투심 때문에 오해하고 있다고 진정시키려 하지만 페라레제는 그를 뿌리치고 카페의 사람들에게 그의 여성편력을 폭로한다. 화가 난 다 폰테가 나가자 페라레제는 다시 그에게 매달리지만 바닥에 내동댕이쳐진다. 페라레제는 자신을 버린 다 폰테에게 복수하겠다고 소리 지른다. 바닥에서 울부짖는 페라레제는 하이앵글을 통해 왜소하게 표현된다. 이는 질투심 때문에 버림받은 여성 페라레제의 상황을 더욱 극적으로 나타낸다.
키워드
<돈 조반니> 원형 콘텐츠 보기