TV드라마 <신 견우직녀>에서 리연정(원형콘텐츠의 직녀)는 원형콘텐츠와 다르게 용기 있는 여성으로 변용된다. 용기 있는 리연정을 보여주기 위해 TV드라마는 부모 찾기, 용서, 분단 모티프를 강조한다. 리연정은 2002년 아시안게임 북한 응원단의 일원으로 부산에 온다. 리연정은 우연히 취재하러 나온 기자 신태영을 만난다. 태영은 자신이 주운 연정의 펜던트를 돌려주면서 취재 요청을 하지만 거절당한다. 태영의 끈질긴 태도에 호감을 느낀 연정은 태영에게 펜던트 속의 남자를 찾아달라고 부탁한다. 연정은 호의를 베푸는 태영에게 자신이 찾는 사람은 자신의 친아버지이며, 부모는 일본에서 만나 사랑을 나누었고 어머니는 보안요원에 의해 억지로 헤어진 후 북에서 연정을 낳았다는 사실을 털어 놓는다. 태영은 특종을 건질 수 있다는 생각에 연정이 부모를 찾도록 더욱 부추기고, 연정은 태영의 도움으로 북한 배에서 탈출한다. 연정의 아버지를 찾으러 가는 중에 두 사람은 살아온 생활방식과 사고방식의 차이 때문에 끊임없이 부딪친다. 그런 와중에 서로에 대한 매력을 발견하면서 두 사람은 점점 가까워진다. 어렵게 찾아낸 아버지를 보며 연정은 애써 냉정한 태도를 보인다. 아버지를 만난 후 연정은 심하게 몸살을 앓고, 아버지는 연정을 지키며 밤새 간호한다. 그 속에서 아버지의 사랑을 느끼는 연정은 처음으로 ‘아빠’라고 부르며 이산가족의 아픔을 실감한다. 부녀 상봉도 잠시 연정은 그녀를 쫓는 보안요원에게 붙잡힌다. 연정과 태영은 서로에 대한 사랑을 가슴에 품은 채 헤어진다. 북으로 떠나는 배 위에서 연정은 안타까운 마음으로 부두에 있는 태영을 찾는다. 연정은 남한 청년 태영과 이루어질 수 없는 사랑을 하지만 태어나기 전에 헤어진 친아버지를 찾는 용기 있는 모습을 보여주는 여성으로 그려진다.