영화 <괴테! Goethe!>에서 로테는 원형콘텐츠와 유사하게 가족의 생계를 위해 사랑을 포기하는 희생적 여성으로 그려진다. 로테는 무도회에서 열정적인 청년 괴테를 만나 사랑에 빠진다. 그녀에게는 돌보아야 하는 일곱 어린 동생들과 늙은 아버지가 있다. 로테는 문학적 감성이 풍부하고 열정적인 괴테를 만나면서 그의 감성세계에 빠져든다. 괴테는 직접 쓴 시를 로테에게 읽어주며 그의 사랑을 고백한다. 어느 날 산책길에서 돌아오던 중 로테와 괴테는 갑자기 소낙비를 만나게 되고 둘은 비를 피하기 위해 버려진 옛 성으로 들어간다. 그곳에서 그들은 사랑을 나눈다. 괴테와 함께 일하는 법률가 캐스트너는 로테의 아버지에게 로테와의 결혼을 허락해줄 것을 청한다. 로테의 아버지는 기반이 튼튼하고 건실한 청년 캐스트너로부터 가족들이 도움을 받게 될 것을 생각하고 캐스터너의 청혼을 기뻐한다. 로테는 처음에는 괴테에 대한 사랑 때문에 망설이지만 곧 아버지의 현실적인 기대를 받아들이기로 결심한다. 뒤늦게 로테와 캐스트너의 약혼사실을 알게 된 괴테는 굴욕감에 사로잡혀 캐스트너에게 결투를 신청한다. 결투에서 패한 괴테는 구금된다. 감옥에서 괴테는 로테와의 사랑을 담은 그의 서간체 소설 <젊은 베르테르의 슬픔>의 원고를 로테에게 보내며 자살을 암시한다. 로테는 괴테의 문학적 감성에 호소하며 괴테에게 알리지 않고 원고를 출판사로 보낸다. 출옥한 후 괴테는 그를 찾아 온 아버지와 함께 프랑크푸르트로 돌아간다.