신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 - 변용 콘텐츠 상세보기

<삼손과 데릴라 Samson and Delilah>

기본
정보
감독 세실 B. 드밀 Cecil B. DeMille
출연 헤디 라마, 빅터 마추어
매체 영상(영화)
생성년도 1949년
인물
변용
설명

<영화의 한 장면, 들릴라와 삼손>
원형콘텐츠에서는 단순하게 서술된 데릴라와 삼손의 관계가 영화에서는 증오와 애정, 복수와 연민 등의 복잡한 감정변화를 갖는 연인의 관계로 변용된다. 이 점에 있어서 데릴라는 단지 돈에 눈이 먼 탐욕스러운 이방여성이 아니라 열정적이고 적극적으로 사랑하는 여성이다. 그녀는 질투하고 사랑을 쟁취하는 여성이며, 사랑하는 남성에 대한 복수도 마다하지 않는 여성이다. 사랑을 위해 헌신하면서도 팜 파탈적인 여성이며, 자신의 아름다움에 도취된 나르시스트이기도 하다. 영화는 데릴라가 삼손을 먼저 사랑해서 그를 독차지하려고 애쓰는 장면으로 시작된다. 삼손은 같은 이스라엘 족속인 정숙한 처녀 미리암을 외면하고 이방여인인 데릴라의 언니 세마다와 결혼하고 싶어 한다. 데릴라는 계략을 써서 세마다가 블레셋 사령관 아투와 결혼하도록 만든다. 화가 난 삼손이 블레셋 사람들과 싸우는 과정에서 세마다는 죽게 되고 삼손은 도망친다. 자신을 모독한 삼손에 대해 사랑과 함께 복수심을 품게 된 데릴라는 왕인 사란의 애첩이 된다. 데릴라는 삼손을 찾아 그의 힘의 비밀을 알아내는 대가로 5명의 군주들에게 각각 은 1,100개를 요구한다. 삼손을 찾아내어 유혹한 데릴라는 결국 삼손의 사랑을 얻게 된다. 삼손은 몇 차례의 거짓말을 한 후, 결국에는 데릴라에 대한 진정한 사랑에서 자신의 힘의 비밀이 머리카락에 있다고 말해준다. 데릴라는 삼손을 잠들게 한 후 머리카락을 자른다. 힘을 잃은 삼손은 블레셋 사람들에게 체포되어 눈을 뽑히고 맷돌을 돌리는 형벌을 받는다. 그러나 여전히 삼손을 사랑하는 데릴라는 삼손의 눈이 뽑혀 더 이상 자기 자신을 볼 수 없음을 슬퍼하며 삼손을 도와달라고 이스라엘의 하나님께 기도한다. 데릴라는 삼손에게 이집트로 가서 살자고 말한다. 하지만 삼손은 명예회복을 위한 복수를 생각하며 데릴라의 도움으로 다곤 신전 기둥에 서게 된다. 삼손은 그 사이 다시 자란 머리카락의 힘으로 신전기둥을 맨 손으로 무너뜨려 블레셋 사람들을 죽이고 자신도 함께 죽는다. 데릴라 역시 그 자리에서 죽는다.
인물
유형
도전적 여성, 정열적 여성, 팜 파탈형 여성
매체
변용
설명

<영화 포스터>
영화는 원형콘텐츠인 성서의 의도와는 달리 하나님의 사람인 삼손과 이방여인간의 사랑의 관계에 초점을 맞추고 있다. 삼손이 특별한 힘으로 행한 많은 행동들에는 언제나 데릴라가 연루되어 있으며 시작부터 끝 장면까지 데릴라와 삼손의 관계가 중심이 된다. 원형콘텐츠의 핵심적인 내용인 삼손이 힘을 잃게 되는 계기는 데릴라가 돈으로 매수되어 삼손을 넘겨준 것이 아니라 거절된 사랑에 대한 복수심으로 블레셋 사람들과 삼손을 놓고 직접 거래를 한 것으로 각색된다. 또한 간략한 원형콘텐츠의 내용을 가지고 2시간이 넘는 분량의 영화를 만들기 위해 여러 등장인물들이 첨가된다. 삼손을 사랑하는 동족의 여성인 미리암, 데릴라의 언니로 등장하는 세마다, 세마다를 놓고 삼손과 라이벌관계를 이루는 아투, 데릴라가 삼손에게 복수하기 위해 이용하는 권력자 사란이 새로 등장한다. 의상과 세팅은 원형콘텐츠의 시대 및 장소적 배경을 그대로 살리고 있다. 데릴라의 남성을 사로잡는 미모와 요염한 태도는 육체파 여배우인 헤다 라마에 의해 잘 표현되고 있으며, 화려하고 세속적인 이방여인인 그녀의 특징은 이스라엘 여인인 소박하고 정숙한 미리암을 등장시킴으로써 대비, 강조된다. 힘이 세다는 삼손의 가장 큰 특징은 근육질 배우 빅터 마추어가 사자와 맨 손으로 직접 싸우는 장면과 노새 턱뼈 하나로 천 여 명의 블레셋인들을 죽이는 장면을 통해 연출된다. 또한 이스라엘 민족의 해방을 위해 싸우는 지도자의 사명을 가진 삼손을 위해서는 비장한 분위기의 음악을, 데릴라와 삼손의 사랑에 대해서는 멜로적인 음악을 변화 있게 사용하고 있다.
키워드
<삼손과 데릴라> 원형 콘텐츠 보기