2011년 예술의 전당에서 초연한 <템페스트>는 셰익스피어의 <템페스트>를 원전으로 하여 <삼국유사>의 <가락국기>를 접목시켜 한국적인 무대를 만들어낸 공연이다. 오태석이 각색하고 연출한 연극 <템페스트>는 원전의 배경이 되는 밀라노를 <삼국유사>의 가락국으로 설정하여 유쾌한 판타지가 있는 한국적인 희곡으로 재창조한다. 어린 딸과 함께 쫓겨나는 프로스페로는 가락국의 도사 질지왕으로 공국을 빼앗기 위해 프로스페로를 쫓아내는 알론조는 자비왕으로 변용된다. 셰익스피어의 <템페스트>가 용서와 화해라는 진지하고 무거운 주제를 담고 있는데 반해 오태석의 <템페스트>는 친근함과 코믹성이 가미된 유쾌한 놀이판의 이야기로 풀어낸다. 오태석은 여러 차례 굿판을 끌어들여 한국적 흥을 돋운다. 자비왕은 세자가 폭풍우에 휩쓸려 죽은 것으로 여기고 세자의 영혼을 위한 삼신제왕 굿을 펼친다. 극 중반부에는 자비왕 일당을 벌하는 필열지옥의 굿이 펼쳐진다. 굿은 배우들의 소리와 창, 춤 등 전통적이고 제의적인 요소들을 무대화하는 장치로 기능한다. 대북과 바라 장단은 태풍을 만나 흔들리는 배 위에서 죽음과 삶의 기로에 놓인 배우들의 역동적인 모습을 표현한다. 아지와 세자가 노래하듯 주고받는 3.4조, 4.4조 대사들은 극 전체에 흥겨운 리듬감을 제공한다. 배우들은 한국의 전통적인 의상을 입고 전통적인 창법을 구사한다. 뿐만 아니라 탈춤의 춤사위나 백중놀이, 만담, 씻김굿 등의 전통연희가 더해져 한국적인 무대를 연출한다. 아지는 사랑을 통해 화해를 이끌어내는 순수한 여성으로 그려진다.