소설에서 데이지 뷰캐넌은 원형콘텐츠와 유사하며 정신적으로 병약한 여성으로 변용된다. 그녀는 불행한 결혼생활과 우울증으로 자살을 택하는 인물이다. 원형콘텐츠의 결말 이후의 삶을 다루는 소설에서 데이지는 원형보다 더 제멋대로이며 실패한 어머니로 등장한다. 소설은 데이지 뷰캐넌의 딸 파멜라의 삶을 다룸에 따라 데이지의 비중은 작고 딸과의 관계 안에서 그려진다. 1920년, 데이지 뷰캐넌은 유서 깊은 상류층 집안의 딸로 폴로 선수 톰 뷰캐넌과 결혼해 파멜라 뷰캐넌을 낳는다. 하지만 그녀는 파멜라를 후회로 점철된 결혼의 산물로 여겨 사랑하지 못한다. 파멜라가 어릴 적 그녀는 남편 톰을 폴로 경기를 하던 중 낙마 사고로 잃는다. 그 후 데이지는 작가가 되길 꿈꾸었으나 이루지 못하고 곧 벨기에의 사업가와 재혼한다. 벨기에로 이주한 그녀는 두 번째 결혼에서도 불행해하며 우울증에 걸린다. 모르핀 중독에 빠져 우울해하던 그녀는 어느 날 남편의 권총으로 자살을 택한다. 데이지의 사후 파멜라는 데이지의 먼 친척인 닉 캐러웨이의 보호 아래 파리와 미국의 서부 등지에서 당차고 똑똑한 아이로 자라난다. 젊은 시절 종군기자 작가로 미국 40년대를 목도하고, 그 후엔 할리우드로 건너가 유명인들과 어울리며 파멜라는 작가로 성공한다. 86세의 나이에 파멜라는 블로그에 글을 쓰며 지난 삶을 되돌아본다. 소설에서 데이지는 정신적으로 병약한 어머니이나, 그녀와 파멜라의 모녀 관계가 가슴 아프고 따뜻한 시선으로 그려진다. 또한 삶의 목표가 없던 원형콘텐츠와 달리 소설의 데이지는 미약하게나마 자신만의 꿈을 꾸는 인물로 그려진다.