중국 CCTV에서 방영된 애니메이션 <여와조인>은 원형콘텐츠의 서사를 바탕으로 어린이를 위해 제작된 것이다. 원형콘텐츠에서 인간의 머리에 몸은 뱀의 형상을 한 여와는 애니메이션에서 아름다운 여성으로 변형된다. 애니메이션은 원형콘텐츠에서 나타난 인류의 시초가 되는 고귀한 여신보다는 인간을 자애롭게 보살피는 어머니와 같은 존재로 여와를 표현한다. 이는 애니메이션에서 진흙에서 창조된 인간이 아기의 형상으로 나타나며 여와를 엄마라고 부르며 따라다니는 것으로 표현된다. 원형콘텐츠에서 여와가 진흙 사이에 끈을 넣어 한꺼번에 많은 인간을 창조하는 장면은 애니메이션에서 아동들의 관심을 끌 수 있는 동화적, 환상적 요소가 첨가되어 나타난다. 애니메이션에서 여와는 아기들과 함께 일렬로 진흙 끈을 만들고 끈의 한 쪽 끝을 잡은 채 공중으로 날아오른다. 여와의 손에서는 신비한 광채를 나오는데, 이 때 진흙 끈을 담은 장면으로 전환되며 끈에서 떨어진 진흙이 아기의 형상으로 변해 비처럼 떨어져 내린다. 애니메이션은 원형콘텐츠의 서사구조를 약간 변형시켜 인류를 창조한 여와는 다시 천상으로 승천하며, 대홍수로 인간이 위기에 처하자 다시 하강하여 구해주는 설정으로 나타난다. 그 밖에도 애니메이션은 원형콘텐츠에 중국의 창조신화에 등장하는 거인 반고까지 함께 등장시키며 태초적 세계를 담아낸다. 반고는 아름다운 여와와 대조적으로 거대한 야성적 거인의 모습으로 표현된다.