영화 <한여름 밤의 꿈>은 원형콘텐츠의 서로 다른 네 개의 플롯과 다른 차원의 세계를 교차편집을 통해 충실히 구현한다. 원형콘텐츠는 초자연적 존재로서 요정인 오베론과 티나니아의 세계, 고대 귀족 테세우스와 히폴리타의 세계, 두 연인(허미아와 라이센더, 헬레나와 디미트리어스)의 세계, 보텀을 비롯한 아테네 노동자들이 공연하는 극중극 <피라머스와 티스비>의 세계가 얽혀 상상과 현실을 오가는 독특한 구성을 보여준다. 요정의 여왕 티타니아와 아테네의 노동자 보텀의 만남 또한 다른 차원의 세계가 교차함으로써 이루어지는데, 이는 영화에서 교차편집을 통해 표현된다. 영화에서 이들의 만남이 이루어지며 공간이 교차하게 되는 것은 원형콘텐츠에 제시된 보텀의 노래이다. 마법의 약을 바른 채 순백의 침대에 잠들어 있는 티타니아는 어디선가 들려오는 보텀의 노래를 듣고 잠에서 깨어난다. 티타니아가 여왕의 침실에 있는 반면 보텀은 달이 뜬 호숫가에서 그 노래를 부르고, 다른 공간에 있는 두 사람은 노래를 통해 서로 만나게 된다. 영화는 상이한 두 공간을 교차편집을 통해 보여주다가, 잠에서 깬 티타니아가 클로즈업 된 후 보텀이 앉아있는 호숫가에 등장하는 환상적인 설정으로 상이한 두 차원의 세계의 교차를 표현한다. 마법에 걸려 보텀에게 구애하는 티타니아는 순백의 의상에 긴 금발머리로 등장한다. 두 사람은 클로즈업되며 티타니아의 시선은 일방적으로 보텀을 향하는데, 이는 마법에 걸려 정열적인 사랑에 빠진 여성을 표현한다.