발레 <운디네 Undine>에서 물의 요정 운디네는 원형콘텐츠와 유사하게 남편이 배신하자 복수하는 여성으로 변용된다. 운디네는 기사 팔레몬 앞에서 춤을 춘다. 팔레몬은 운디네에게 이끌린다. 팔레몬은 베아트리체에게 청혼하려고 보석을 선물하지만 베아트리체는 선물을 거부한다. 팔레몬은 자신의 보석을 거부한 베아트리체에 대해 관심이 사라진다. 팔레몬은 요정 운디네의 매력에 빠진다. 운디네는 팔레몬과 숲으로 도망친다. 베아트리체가 팔레몬과 운디네를 뒤쫓는다. 운디네의 아버지이자 물의 정령의 왕 티레니오는 딸이 인간과 가까워지자 걱정한다. 티레니오는 폭포로 두 사람 사이를 갈라놓으려 하지만 운디네가 팔레몬을 진심으로 사랑하는 것을 보고 두 사람이 결혼하도록 한다. 마침 나타난 순례자의 주관으로 운디네는 팔레몬과 결혼식을 올린다. 베아트리체가 팔레몬과 운디네의 뒤를 쫓아오자 티레니오는 도망칠 수 있는 길을 안내해 준다. 베아트리체가 순례자의 발에 엎드려 울면서 간청하자 순례자는 두 사람이 도망간 방향을 알려준다. 지중해 연안에 도착한 팔레몬과 운디네는 배에 오른다. 베아트리체가 나타나 그녀도 배에 태워줄 것을 청한다. 운디네는 바람으로 파도를 일으키고 폭풍을 일으키며 즐거워한다. 팔레몬은 베아트르체에게 주려고 했던 보석을 운디네에게 주려고 한다. 베아트리체가 그 보석을 뺐지만 티레니오가 그 보석을 다시 빼앗아 물속으로 사라진다. 물의 정령들이 끊임없이 운디네를 불러낸다. 운디네는 베아트리체를 안정시키기 위해 물속에서 산호를 꺼내 베아트리체에게 준다. 그러나 베아트리체는 그것을 바닥에 내동댕이친다. 사랑하는 사람들의 결합이 행복하지 않을 것이라는 것을 눈치 챈 티레니오는 폭풍을 일으켜 딸 운디네를 물속으로 데려간다. 팔레몬은 운디네와의 결혼은 잊어버리고 베아트레체와 결혼한다. 결혼식 축하연에 하객 차림으로 티레니오가 나타난다. 님프들과 물의 정령들도 가면을 쓰고 숨어 들어와 춤을 춘다. 결혼식 하객들이 당황하여 도망친다. 팔레몬이 운디네를 기다리자 베아트리체는 팔레몬에게 더 이상 기대를 갖지 않는다. 팔레몬 앞에 나타난 운디네는 그의 앞에서 또 다시 춤을 춘다. 운디네는 키스로 팔레몬을 죽인다.