영화 <사랑의 발견과 추구>에서 칼립소는 순수한 소녀로 변용된다. 칼립소는 그리스의 섬에 살며 테오의 별장을 관리하는 소녀이다. 음악교수인 테오는 친구 미미가 베누스와 실연하고 그리스로 떠났다가 자신의 별장에서 자살했다는 소식을 칼립소로부터 전해 듣는다. 테오의 부인인 헬레나는 유망한 변호사로 테오에게 끊임없이 부부관계를 요구하지만 테오는 두려워하며 피한다. 테오가 미미가 죽었다는 것을 칼립소에게 들었다고 헬레나에게 말하자, 헬레나는 칼립소는 순진한 소녀가 아니며 미미를 유혹하여 술을 마시고 동침했을 것이라고 의심한다. 테오는 부부관계를 요구하는 헬레나를 뒤로하고 미미를 찾아 그리스로 떠난다. 테오는 죽어있는 미미를 발견하고 칼립소와 그리스 사제와 그의 장례식을 치른다. 그날 밤 친구를 잃고 슬퍼하는 테오에게 칼립소는 머리를 잃은 자는 마음을 얻게 될 것이라고 위로하며, 그리스 신화의 오디세우스와 칼립소의 이야기를 해준다. 이야기 속에서 칼립소는 오디세우스에게 영원한 젊음, 사랑과 쾌락을 약속하며 옹달샘 물을 마시도록 한다. 이야기를 마친 칼립소는 테오에게 자신의 앞에 있던 옹달샘의 물을 떠주는데, 테오는 그 물을 마시고 칼립소의 유혹에 넘어간다. 한편 헬레나는 남편을 찾아 그리스로 찾아오고, 칼립소의 양을 지키는 목동이 된 테오를 발견한다. 그리고 그녀는 테오로부터 그가 칼립소의 움막에서 그녀와 함께 살며 행복하다는 말을 듣는다. 헬레나는 당장 옷을 갈아입고 그녀와 함께 돌아가자고 하지만, 테오는 거절하며 되돌아온 자신의 성적 욕망을 주체하지 못하고 칼립소의 집으로 들어간다. 밤이 되자 헬레나는 칼립소와 함께 자고 있는 테오의 옆으로 들어가 자신이 바람을 피웠다고 고백한다. 그 말을 들은 테오는 정색하며 헬레나에게 키스하며 그녀에 대한 욕망을 드러낸다. 다음날 세 사람은 식탁에서 자신들의 관계에 대해 이야기하는데, 헬레나는 테오에게 현실적인 해결책으로 칼립소를 양녀로 입양할 것을 제안한다. 테오는 현실적인 것은 원치 않으며 단 한 번이라도 낭만적인 사랑을 해보고 싶었다고 대답하며 칼립소를 바라본다. 그리고 헬레나와 테오는 칼립소를 섬에 남겨두고 다시 독일로 돌아간다.