신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 - 변용 콘텐츠 상세보기

<방자전 >

기본
정보
감독 김대우
출연 조여정, 김주혁, 류승범
배우
매체 영상(영화)
생성년도 2010년
인물
변용
설명

영화 <방자전>의 춘향
춘향은 영화<방자전>에서 원형콘텐츠와 달리 사랑과 신분 상승을 동시에 꿈꾸는 기회주의적 여성으로 변용된다. 춘향은 양반 자제 이몽룡을 마음에 두고 있다. 춘향은 몽룡을 따라 온 방자의 남자다운 매력에 빠지고, 그와 하룻밤을 보낸다. 춘향은 방자를 사랑하지만 신분상승의 꿈을 포기할 수 없었기에 몽룡과 정인 서약을 맺는다. 춘향은 몽룡이 과거시험 때문에 한양으로 떠나자 방자와의 사랑을 다시 시작한다. 몽룡은 장원급제를 하고, 남원 현감 변학도와 술자리를 함께 미인 춘향에 대한 이야기를 나눈다. 춘향은 새로 부임한 변학도의 수청을 거절하자 감옥에 갇힌다. 암행어사가 된 몽룡이 출두하여 변학도를 탐관오리로 몰아세우고 쫓아낸다. 춘향은 몽롱에게 사또의 수청을 거부했다는 이유로 고문을 받는다. 춘향은 정인계약서를 들고 자결을 시도한다. 하지만 이 모든 것은 춘향과 몽룡의 거래이다. 춘향은 변학도의 수청을 거부하고 정절을 지켰다는 미담 만들기에 성공하자 몽룡과 혼례를 올린다. 춘향은 방자와 이별 할 수 없음을 알게 되고, 몽룡에게 그를 데리고 갈 것을 부탁한다. 결국 춘향, 몽룡, 방자는 한 집에서 살게 된다. 춘향은 계곡으로 놀러가자는 몽룡을 따라나서고, 그녀는 몽룡 때문에 폭포 아래로 떨어진다. 춘향은 충격으로 어린아이와 같은 행동을 한다. 춘향은 방자와 함께 몽룡의 집에서 도망쳐 나온다. 방자는 이야기꾼을 만나 자신들의 이야기를 아름답게 써 줄 것을 부탁하고 떠난다. 영화<방자전>에서 춘향은 몽룡과의 거래를 통해 신분상승의 목적은 이루게 되나 몽룡의 질투로 모든 것을 잃게 되는 비극적 여성으로 표현된다.
인물
유형
기회주의적 여성, 비극적 여성, 신분상승형 여성
매체
변용
설명

영화 <방자전> 김대우(2010)
영화 <방자전>은 원형콘텐츠의 정형화된 캐릭터를 전복시키는 전략으로 재창작되어 2010년 6월에 개봉한 작품이다. 이 작품은 원형콘텐츠의 인물들을 현대적 감각으로 재구성한 것이며 연애와 결혼을 따로 생각하는 현 사회풍토의 문제점을 지적하고 있다. 영화 <방자전>은 방자와 이야기꾼이 영화의 서사를 진행하는 액자형 서사구조이다. 원형콘텐츠의 주체였던 춘향과 몽룡 대신 방자가 주체이며, 원작에는 없는 방자의 연애 스승으로 등장하는 마노인과 변학도는 어리바리하면서도 호색한으로 등장한다. 특히 마노인은 방자의 위험한 사랑의 시발점이 된다. 그는 춘향을 차지하고 싶다는 방자에게 우선 여자의 마음을 알아야 한다는 등 적극적으로 도와준다. 영화 <방자전>은 고전텍스트의 ‘낯설게 하기’를 활용하여 새로운 콘텐츠로 개작하는 방식을 선택한다. 이 영화는 <춘향전>의 주인공을 변형하거나 적대적 관계의 인물 설정, 특히 마노인이라는 희극적 인물을 등장시켜 이미 잘 알려진 <춘향전>의 식상함을 벗어난다. 영화 <방자전>은 배우 조여정이 연기한다. 춘향은 정절을 지키는 정형화 된 열녀의 이미지를 깨고 사랑과 신분상승을 동시에 꾀하고자하는 여성으로 그려진다. 춘향은 방자와의 사랑을 성취하려면 몽룡이 적대자가 되고, 반대로 신분 상승을 성취하려면 방자가 적대자가 되는 삼각관계의 틀을 형성한다. 춘향이 몽룡과 혼인하여 몽룡의 집으로 가는데, 방자를 데리고 가는 장면은 춘향의 이중적인 성격이 잘 표현된다. \r\n\r\n관련자료: https://youtu.be/G7-9IEa7Eo8
키워드
<방자전> 원형 콘텐츠 보기