영화 <그들만의 세상>에 등장하는 춘향은 원형콘텐츠와 달리 사랑을 통해 도피와 구원을 갈구한다. 그녀는 꿈같은 사랑을 원하고 그런 상대를 한없이 기다리는 여성으로 등장한다. 춘향은 냉혹한 현실에 굴복하며 결국 죽음을 선택하는 비극적 여성으로 변용된다. 춘향은 클럽의 댄서이다. 춘향이 춤추는 장면을 모니터로 본 러브는 클럽 안으로 들어가 춘향을 만난다. 춘향은 클럽 이벤트에 당첨된 러브와 처음 만나고 둘은 깊은 관계를 맺는다. 춘향은 점점 러브에 집착하고 갱단 조직원인 그는 의도적으로 피한다. 춘향은 극단적인 방법으로 자해를 시도하고 그녀의 진심을 안 러브는 조직의 돈을 가지고 함께 도망 갈 것을 제안한다. 춘향은 러브의 제안을 받아들인다. 춘향은 러브와 함께 돈 가방이 있는 공향으로 향하고 죽은 줄만 알았던 조직원 백준을 만난다. 춘향과 러브는 백준을 죽이고 돈가방을 찾는다. 둘은 새로운 미래를 기약하며 가방을 열지만 가방 안에는 총과 \'KILL THE LOVE\'라는 메모뿐이다. 춘향과 러브는 경찰, 조직에 쫓기는 신세가 된다. 더 이상 도망갈 곳이 없음을 깨달고 춘향과 러브는 모든 것을 포기한다. 춘향은 ‘사랑을 기다리는 것은 싫어, 또 헤어지는 것도 싫어’라는 말을 남기고 죽고, 러브 또한 권총으로 자살한다. 영화 <그들만의 세상>에서 춘향은 자신이 원하는 바를 쟁취하기 위해 수단 방법을 가리지 않는다. 춘향이 끝까지 놓지 않은 것은 러브와의 사랑이다. 원형콘텐츠에서 춘향과 몽룡은 사랑가를 부르며 사랑을 키우지만, 춘향과 러브는 그들만의 세상에서 그들만의 방식대로 사랑한다. 그들은 영원히 함께 할 수 있는 방법으로 죽음을 택한다.