눈의 여왕은 자신의 초능력을 점점 긍정적으로 받아들이고 여기에 사랑을 회복함으로 능력을 조절할 수 있는 해방된 인물로 변용된다. 이야기의 시간과 공간은 여전히 원형콘텐츠의 동화적 요소를 갖고 있지만, 카이와 게르다의 모습을 모두 갖고 있는 동생 안나의 설정은 이 이야기를 자매간의 갈등으로 변용시키고 있다. 내성적이고 이성적인 엘사의 성격은 차가운 카리스마의 이미지와 닿아 있고, 활달하고 즉흥적인 안나는 뜨거운 이미지로 대립된다. 진정한 사랑을 추구하는 모습이라든가 엘사를 다시 데려오려고 온갖 모험을 감행하는 안나의 활약상은 엘사 못지않게 안나가 이야기의 주인공이라는 인상을 준다. 아렌델 왕국의 공주 엘사(원형콘텐츠의 눈의 여왕)는 만지는 것마다 눈과 얼음으로 만들어 버리는 초능력을 가지고 태어난다. 어느 날 엘사는 초능력 실수로 동생 안나(원형콘텐츠의 카이와 게르다)에게 부상을 입히고 이 일로 부모님은 안나에게서 엘사의 초능력에 대한 기억을 지워버리고 두 자매를 격리시킨다. 충격을 받은 엘사 역시 안나를 보호하기 위해 스스로 방에서 나오지 않는다. 부모님이 돌아가신 후 성인이 된 엘사는 대관식을 치르게 되면서 처음으로 사람들 앞에 모습을 나타내는데 안나의 실수로 엘사의 마법이 모두에게 알려지게 되자 엘사는 북쪽 산으로 달아난다. 그 과정에서 아렌델 왕국은 영원한 겨울에 잠기게 된다. 하지만 도망간 엘사는 더 이상 자신의 초능력을 억압하지 않고 마음껏 분출하여 멋진 얼음 궁전을 만들고 자신만의 세계를 구축한다. 안나는 언니와의 관계를 회복하고 왕국의 겨울을 끝내기 위해 엘사를 찾아 나선다. 뜻하지 않게 엘사는 안나의 심장에 상처를 입히고 얼어붙은 안나의 심장은 진정한 사랑의 행동으로만 녹을 수 있다. 그리고 엘사를 구하기 위해 안나는 희생하게 되고 이는 진정한 사랑의 행동이었기에 안나의 몸은 다시 녹는다. 사랑이 초능력을 조절할 수 있는 열쇠라는 것을 깨달은 엘사는 왕국을 녹여 여름을 되돌리고 엘사와 안나는 화해한다. 엘사는 다시는 성문을 닫지 않을 것이라 약속한다.