신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 -
변용 콘텐츠 상세보기
<루살카 Rusalka>
기본 정보 |
작곡 | 드보르작(Antonín Leopold Dvořák, 1841- 1904) |
| 대본 | 야로슬라프 크바필 | |
| 매체 | 공연(오페라) | |
| 생성년도 | 1901년 | |
인물 변용 설명 |
오페라에서는 시간과 장소가 불분명한 채로 원형콘텐츠의 이야기와 여러 버전의 ‘운디네’ 전설이 통합되고 있다. 루살카는 인간으로 변신했지만 여전히 낯선 여인으로 남아 있으며 루살카의 차가운 키스에 왕자가 죽어가는 결말은 원형콘텐츠의 희생하는 여성이 팜므 파탈로 변용되었음을 보여준다. 인간에겐 보이지 않는 물의 요정 루살카(원형콘텐츠의 인어공주)는 가끔씩 바다에 와서 수영을 하는 어느 왕자를 사랑하게 된다. 남성인 물의 정령(원형콘텐츠에서 인어공주의 아버지)이 인간이 되는 것을 금하자 루살카는 마녀 예치바바에게 간다. 마녀는 인간은 정조를 모른다며 경고하고 만일 루살카가 사람이 된다 해도 목소리를 잃게 되며, 다시 정령의 세계로 돌아오면 사랑하는 이는 죽게 된다고 설명한다. 그래도 루살카는 고집을 부려 마녀의 도움을 받아 사람으로 변신한다. 루살카를 보게 된 왕자는 그녀에게 매혹되어 자기의 성으로 데려간다.(1막) 하지만 얼마 못가 왕자는 말을 못하는 루살카의 낯선 모습과 그녀의 차가운 포옹을 두려워하게 된다. 그러던 중 어느 낯선 여제후(원형콘텐츠의 이웃나라 공주)가 나타나 왕자를 유혹하는 데 성공한다. 그러자 물의 정령이 나타나 루살카를 다시 바다로 데려가고 왕자에게는 임박한 죽음을 알린다. 왕자는 여제후에게 도움을 구하지만 그녀는 외면하고 왕자는 정신착란에 빠진다.(2막) 루살카는 다시 바다 속에서 슬프게 살아간다. 이를 안 마녀는 루살카에게 칼을 주며 왕자를 죽이라고 하지만, 루살카는 두려워한다. 사냥꾼과 요리사가 바닷가에 나타나 왕자의 정신을 회복시켜 달라고 마녀에게 청한다. 노한 물의 정령이 그들을 쫓아내려고 할 때 왕자는 꿈꾸듯 바닷가에 나타난다. 그는 한 번 더 아름다운 루살카를 바라본다. 루살카는 자신을 포옹하면 죽는다고 경고하지만, 왕자는 자신의 잘못을 뉘우치고 루살카의 키스에 죽는다.(3막)
|
|
인물 유형 |
변신하는 여성, 희생적인 여성, 팜 파탈형 여성
|
|
매체 변용 설명 |
 <루살카가 부르는 ‘은빛 달’ 장면>
오페라에서는 자연에 속한 존재와 인간이 대립되는 양상을 강조한다. 이 두 존재의 경계에 있는 존재로서 갈등을 내포하고 있는 루살카의 모습이 음악을 통해 잘 표현되고 있다. 즉, 루살카와 물의 정령의 세계는 보다 자유롭고 즉흥적인 음악으로 표현된다. 반면 인간에 대해서는 훨씬 더 규범적인 음악적 수단으로 묘사된다. 전체적으로 왕자를 위시한 인간은 자기중심적이고 악하게 묘사되고 있다. 드보르작 특유의 방식대로 인물들이 각각의 음악적 동기를 갖고서 등장하는 바그너의 라이트모티브(Leitmotiv)기법이 사용되기도 한다. 또한 가곡인 리트 형식의 곡이 언어에 보다 집착하는 아리아풍의 멜로디와 번갈아 나오며 풍부한 변화를 만들어낸다. 제 1막에 나오는 루살카가 부르는 유명한 아리아 “달에 부치는 노래”는 물결을 형상화한 것으로 물의 요정이면서 인간을 사랑하게 되는 루살카의 존재적 특성을 잘 표현한다. 가사의 내용은 다음과 같다. “오, 벨벳 빛 하늘의 달님이여/당신은 저 멀리까지 빛을 보내고/온 세상을 거닐며/인간들의 집안도 내려 보십니다./오, 달님이여/잠시만 제 곁에 머물러/제 사랑이 어디에 있는지 말씀해 주세요!/부디 그에게 전해주세요./은빛 달님이여./한순간만이라도 그가 나를 꿈꾸리라는/작은 희망으로/나의 두 팔은 그를 포옹한다고,/그 분을 비추어 주세요./이 세상 어디에 계시든,/그리고 전해 주세요,/여기서 누군가가 기다리고 있다고!/인간의 영혼이 저를 꿈꾼다면,/어쩌면 깨어서도 저를 기억할 수도 있겠지요./오 달님, 부디 떠나가지 말아요!” 인간과 자연계의 중간적 존재로서의 루살카의 자기희생과 동시에 인간을 죽음에 이르도록 매혹시키는 팜 파탈적인 면모가 아리아와 극적인 연출을 통해 잘 드러나고 있다. \r\n\r\n관련자료: \r\n오페라 http://www.youtube.com/watch?v=a8aDj-NTTv4 \r\n달에 부치는 노래(르네 플레밍):http://www.youtube.com/watch?v=xQiBC1NfKAg
|
|
| 키워드 |
|
|
| <루살카> 원형 콘텐츠 보기 | ||
