펜테실레이아는 부조 속의 조형적 변용 <펜테실레이아와 아킬레우스>에서 전사였다가 싸움에서 지고 쓰러지는 모습으로 표현된다. 이는 특히 이 부조의 사선 구도에서 잘 드러난다. 당장이라도 넘어질 듯한 펜테실레이아는 비스듬하게 사선으로 양각되어 있고 이는 그녀의 전쟁에서의 실패와 좌절을 잘 보여준다. 다른 여신상들에서 풍만한 젖가슴과 허리 곡선이 강조해 형상화되는 데 반해 그녀의 밋밋한 가슴과 골반 및 남성 같은 근육, 그리고 거구와 같은 몸은 아킬레우스와 비교되어 드러나고 있다. 또한 여성미의 체형적 특성을 오히려 남성적인 것으로 대체함으로써 원형의 아름다운 펜테실레이아에게서 여성미를 제거한 변용이다. 이처럼 미의 여신 아프로디테의 신전을 이루던 벽화에 남겨진 다른 부조들의 관능적 여신상과는 대조를 이루며, 펜테실레이아는 전쟁에서 패배하고 그녀의 여성성 역시 제거된 좌절하는 여성상으로 나타난다.