신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 -
변용 콘텐츠 상세보기
<미합중국 기념 우표 시리즈 >
기본 정보 |
발행처 | 미국 우편국 (United States Postal Office) |
| 매체 | 디자인(우표) | |
| 생성년도 | 1907년 | |
인물 변용 설명 |
미국 버지니아 주의 제임스타운 설립 300주년을 기념하는 우표에서 포카혼타스는 미국 개국 신화의 여주인공으로 그려진다. 푸른색 바탕의 우표 한 가운데에 놓인 포카혼타스의 초상은 1616년 그려진 그림으로, 가장 잘 알려진 초상화다. 시몬 드 파스는 원본 초상화를 그릴 때 원주민 얼굴의 특징을 살리고자 한 것으로 전해지나, 우표에선 그런 점이 잘 눈에 띄지 않는다. 위풍당당한 태도와 진지한 표정의 포카혼타스는 온전히 영국의 귀족적인 의상을 입고 있으며 손에는 부채를 들고 있다. 우표 속 포카혼타스는 원형의 원주민으로서의 정체성과 개인적 삶은 모두 생략된 채 서구 문화를 흡수한 선진 여성으로 그려진다. 이는 원형대로 그녀가 영국인 존 롤프와 결혼한 후 영국 사교계에 ‘인디안 공주’로 소개되어 인기를 얻고 고귀한 대접을 받은 생애 마지막 부분을 바탕으로 변용한 것이다. 북아메리카 대륙에 영국인이 정착한 첫 번째 마을인 버지니아 주 제임스타운에서 가장 먼저 서구화된 여성으로 그려지며, 이로써 그녀는 식민 점령의 역사를 호의적으로 보고 기념하게 해주는 아이콘으로 기능한다. 포카혼타스는 신문물을 받아들이는 데 앞장선 선구자적인 여성으로 그려지는 것이다.
|
|
인물 유형 |
영웅적 여성, 희생적 여성
|
|
매체 변용 설명 |
실존인물이 기념우표로 변용되며 그녀는 단순화된 초상화로 구현된다. 우표로 변용된 포카혼타스는 무엇보다 제임스타운이라는 장소와 깊이 연결되어 나타나며, 우표의 매체적 특성 상 가장 일반적으로 공인된 초상을 활용한다. 20세기 초반 발행된 우표지만 17세기에 시몬 드 파스가 그린 초상화를 사용한다. 이는 제임스타운의 오랜 역사를 기념하기에 적절하지만 한 편 포카혼타스에 대한 17세기적 시각에 머무르는 것이기도 하다. 하지만 작은 크기로 발행되는 우표라는 매체의 특성 상 드 파스의 초상화는 다소 간소화되어 구체적인 이목구비 특징은 뚜렷하지 않다. 간소화된 그림으로 표현된 우표에서 원형의 원주민으로서의 정체성이나 원형의 성격적인 특질은 찾아볼 수 없고 서구화된 이미지만 나타나 있다. 300주년 기념우표 발행 당시 처음 계획에는 포카혼타스가 포함되어 있지 않았으나, 역사학 단체들은 그녀를 포함시킬 것을 청원한 바 있다. 또한 5센트짜리 우표는 당시 국제우편을 보내는 데 쓰였으므로 제임스타운을 방문한 여행객들이 고국으로 보내는 데 좋았다고 전해진다. 당시 8백만 장 정도 발행되었던 우표는 현재 사용되지 않은 경우 200달러에 달하는 금액에 달한다. \r\n관련자료: https://www.nwhm.org/online-exhibits/stamps/pocahontas.html
|
|
| 키워드 |
|
|
| <미합중국 기념 우표 시리즈> 원형 콘텐츠 보기 | ||
