신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 -
변용 콘텐츠 상세보기
<포카혼타스 Pocahontas>
기본 정보 |
제작 | 월트 디즈니 픽쳐스 |
| 연출 | 마이크 가브리엘, 에릭 골드버그 | |
| 출연 | ||
| 매체 | 영상(애니메이션) | |
| 생성년도 | 1995년 | |
인물 변용 설명 |
디즈니의 애니메이션에서 포카혼타스는 정열적인 여성이자 자유로운 영혼의 소유자로 변용된다. 또한 그녀는 가족인 포와탄 부족과 영국인들간의 대립과 갈등을 중재하며 다른 인물들을 감화시키는 평화주의자다. 원형과 달리 18세로 설정된 포카혼타스는 자연과 어울리며 뛰노는 건강한 북아메리카 원주민 여성이다. 1607년, 포와탄 부족의 독녀인 그녀는 아버지가 권유하는 결혼상대 코코엄과의 결혼은 즉흥적이고 호기심으로 충만한 자신의 성향과 맞지 않을 거라 생각한다. 그 와중에 “신대륙”에 도착한 영국인 개척자 존 스미스를 만나 그녀는 자신을 “야만인”이라고 부르는 그에게 자연을 있는 그대로 느끼고 바라보는 법을 가르쳐준다. 둘은 서로에게 끌려 자연스럽게 사랑에 빠지고 이를 본 코코움이 존을 공격하고, 토마스 랫클리프 선장이 쏜 총에 맞아 코코움은 죽게 된다. 이 사건으로 인해 존은 용의자로 지목되어 죽을 위기에 빠지는데, 이 때 포카혼타스는 그의 목숨을 구해주며 추장인 아버지에게 증오보다 평화의 길을 택하라고 권유한다. 원형에서는 존 스미스를 만난 게 11살 무렵이며 연애 관계로 발전하지 않지만 애니메이션에서 그녀는 존과의 사랑이 그녀를 설명하는 주된 사건이다. 주변의 동물들과 친구 나코마, 나무의 정령 버드나무 할머니 등 허구적 캐릭터가 추가되는데, 이들과의 관계 속에서 포카혼타스는 점점 신념을 가진 독립적인 인물이 되어간다. 애니메이션에서 포카혼타스는 아름답고 당찬 주체적인 여성이며, 갈등 해결에 도움을 주는 인물로 그려진다.
|
|
인물 유형 |
정열적인 여성, 자유로운 여성, 호기심이 많은 여성
|
|
매체 변용 설명 |
실존인물인 원형콘텐츠는 어드벤처, 로맨스 드라마이자 뮤지컬 장르의 틀을 취하는 장편 극장용 2D 셀 애니메이션으로 변용된다. 빼어난 색채감으로 포카혼타스와 그녀 주변 환경이 묘사되며 그녀는 이국의 신비로운 여성으로서 그려진다. 쌍꺼풀이 없는 눈, 도톰한 입술과 부각된 광대뼈는 인종적 차이를 구현하며 그녀를 튼튼하면서도 날렵한 여성으로 구현된다. 늘 맨발로 다니는 그녀가 <바람의 색(Colors of Wind)> 곡을 부르며 뛰놀 때는 이중인화 기법을 통해 동물과 겹쳐보이게끔 하며, 파스텔이나 크레용 같은 수채 기법이 두드러지는 작화로 감성적이고 자연친화적인 인상을 형성한다. 애니메이션은 그녀도 대자연의 일부임을 환기시키는데, 노래 역시도 자연을 시적으로 묘사한다. 이는 포카혼타스의 신비로움을 강조하며 원주민 부족의 삶의 방식과 가치관을 드러내고, 존 스미스 일행의 소유개념과 서구 문명의 사고방식과 대조를 이룬다. 하지만 이 같은 묘사는 미국 원주민을 스테레오타입화 하고 영국인들의 가혹한 처사를 낭만적으로 미화한 것이라 비판 받은 바 있다. 포카혼타스와 존 스미스와의 연애 관계는 역사적으로 증명된 바가 없으나 많은 관객에게 호소력을 지닐 수 있는 로맨스 드라마로 각색된다. 디즈니 애니메이션의 오랜 전통을 살린 이 작품은 다양한 타악기와 비서구적인, 동양적 음계를 통해 이국적인 느낌을 표현한 음악으로 아카데미 시상식에서 음악상과 주제가상을 받은 바 있다. \r\n관련자료: https://www.youtube.com/watch?v=9q1QF8G47oU
|
|
| 키워드 |
|
|
| <포카혼타스> 원형 콘텐츠 보기 | ||
