드라마는 꿈을 잃지 않는 이평강과 꿈이 없는 우온달의 좌충우돌 사랑이야기이다. 드라마 내용은 1400년 전 고구려에서 펼쳐지는 전생의 사극과 2009년 환생한 이후의 배경으로 나뉘는 2중 구조로 되어있다. KBS2에서 16부작으로 방영된 드라마는 원형콘텐츠의 바보 온달과 평강공주 설화를 현대적으로 재해석한다. 사랑하는 사람의 성공을 위해 노력하는 이평강은 신분의 차이를 극복하고 온달을 장군으로 만든 원형콘텐츠의 평강공주와 유사하다. 그러나 여기에서는 원형콘텐츠와 반대로 이평강을 가난하고 억척스러운 여성으로, 우온달을 안하무인이며 유약한 재벌 상속 후계자로 설정한다. 현대적 시각에 맞게 평강이 온달을 위해 희생하기보다는 자신의 꿈을 온달과 함께 이뤄나가는 상생 의미가 강조되어 있다. 이 드라마는 천하무적 평강과 천하태평 우온달의 캐릭터를 표현하기 위해 대화, 행동이 속도감 있고 재미있게 진행된다. 속도감을 위해 액션과 오토바이를 자주 활용한 점과 주인공뿐만 아니라 대부분 환생한 등장인물들을 코믹하고 과장되게 그린 점이 흥미롭다. 현대의 이평강 캐릭터를 강조하기 위해 전생의 평강공주를 무사 같은 강인한 여성으로, 사랑하는 바보 온달을 위해 목숨을 바치는 여성으로 표현한 것은 작가의 과장된 상상력이다. 이 드라마는 익숙한 고전을 대중적인 영상매체를 통해 젊은 시청자의 코드에 맞게 만든 퓨전사극이라고 할 수 있다. 작가는 어려운 역경 속에서도 꿈을 잃지 않고, 꿈이 없는 온달에게까지 꿈을 심어주는 이평강을 통하여 진실한 사랑의 의미를 보여준다. \r\n\r\n관련자료: http://youtu.be/mlDGZ5zHrTI