마당놀이에서 박씨부인은 원형콘텐츠와 유사하게 영웅적이고 주체적인 여성이다. 박씨부인의 영웅적 측면을 강조하기 위해 내기, 기지, 분노 모티프가 추가된다. 박씨부인은 조선시대 병자호란 때에 기지를 발휘하여 나라를 구한 영웅적 여성이다. 박씨부인의 아버지는 이시백의 아버지와 내기 바둑을 둔다. 재상인 시백의 아버지는 내기에 지는 바람에 박씨를 며느리로 맞는다. 신부 박씨의 박색에 실망한 시백은 신부와 눈도 마주치지 않는다. 시백은 혼례 후 삼년 만에 과거에 급제한다. 수어사(守御使)가 된 시백이 술자리에서 청나라 사신을 두들겨 팬다. 술자리 싸움이 빌미가 되어 청나라와 전쟁이 다시 일어난다. 별당에서 독수공방하던 박씨부인은 남자들이 벌인 일에 분노한다. <쾌걸 박씨>는 박씨부인의 활약상을 그리스 희극 <리스트라테>에서 차용한다. <리스트라테>는 아테네의 여인들이 적군인 스파르타 여인들과 연합해 집단으로 남자들과의 잠자리를 거부함으로써 평화를 이끌어내는 내용이다. 원형콘텐츠에서 박씨부인은 도술을 사용해 전쟁에서 공을 세우지만, 마당놀이에서는 청나라의 황비와 공동으로 ‘성 파업’을 일으켜 전쟁을 중단시킨다. 박씨부인의 능력과 기지로 조선은 위기를 극복한다. 또 박씨부인의 노력 덕분에 청나라로 끌려간 공녀들도 조선으로 돌아온다.