폴 제르베의 작품 <티타니아의 광기>는 원형콘텐츠에서 티타니아가 마법의 약 때문에 맹목적인 사랑에 빠지는 장면을 에로틱한 공간으로 옮긴다. 작품은 당나귀의 머리로 변신한 보텀과 그의 머리를 안고 있는 티타니아를 중심으로 호숫가의 나체의 여성들로 구성되어 있다. 호수를 후경으로 나무 사이에 위치한 나체의 여성들은 나른한 분위기를 자아내며 작품의 에로틱한 분위기를 조성한다. 마찬가지로 나체로 묘사된 티타니아는 황홀한 표정으로 정면을 응시하며 관능적인 여성으로 표현된다. 원형콘텐츠에서 추한 외모의 남성을 표현하는 보텀 역시 제르베의 작품에서는 부자연스러운 당나귀 머리의 아름다운 육체의 남성으로 변용된다.