희곡 <도살장의 성 요한나 Die heilige Johanna der Schlachthoefe>에서 요한나 다크(원형콘텐츠의 잔 다르크)는 원형콘텐츠와 달리 선하게 살라는 종교적 소명을 다하려 노력하지만 선함을 용납하지 않는 세상에 희생당하는 여성으로 변용된다. 구세군 요한나 다크는 공장 문 앞에서 임금인상을 요구하는 노동자들에게 국을 퍼주며 하나님의 말씀을 전한다. 일자리를 준다는 말에 노동자들이 모두 가 버리자 요한나는 이 모든 것의 책임이 누구에게 있는지 알고자 한다. 요한나는 자본가 몰러를 찾아가 노동자들이 겪는 비참함의 책임을 묻는다. 몰러는 비참함의 책임이 인간의 비열함에 있다며 슬리프트에게 인간이 얼마나 비열한지 요한나에게 보여주도록 명령한다. 요한나는 세 단계에 걸쳐 밑바닥 세상을 경험하게 된다. 요한나를 도살장으로 데려간 슬리프트는 인간이 얼마나 비열해질 수 있는가를 보여준다. 그러나 요한나는 인간의 비열함은 가난에서 비롯된다고 생각하고 파업을 벌이고 있는 노동자들을 돕기로 한다. 요한나는 노조위원들에게 총파업 결의를 전달하는 책임을 맡는다. 요한나는 총파업이 폭력사태로 이어지며 자본가들이 공장 문을 열거란 얘기를 듣자 폭력적인 상황을 피하기 위해 노조위원에게 전달되어야 할 편지를 전해주지 않는다. 노조위원들이 체포되고 자신으로 인해 총파업이 진압된 것을 알게 된 요한나는 정신을 잃는다. 자본가들은 쓰러진 요한나를 성녀로 추앙하려 한다. 요한나는 하나님의 말씀은 비참한 세상의 거짓 위로에 불과하며 인간의 비참함은 인간이 만든 것이기에 인간에 의해 제거될 수 있다는 인식에 도달한다. 비참함은 폭력이므로 폭력만으로 극복될 수 있다고 부르짖으며 요한나는 죽는다.