희곡 <오를레앙의 성처녀 Jungfrau von Orleans>에서 요한나(원형콘텐츠의 잔 다르크)는 원형콘텐츠와 달리 조국에 대한 사랑과 세속적인 사랑 사이에서 갈등을 겪으며 번민하는 여성으로 그려진다. 요한나는 원형콘텐츠와 달리 농부의 딸이 아니라 양치기의 딸로 설정된다. 요한나는 프랑스 군의 선두에 서서 기적적으로 영국군을 격파한다. 요한나는 지상에서의 세속적인 사랑을 포기하고 신의 뜻을 지킬 것을 맹세한다. 지상의 사랑으로 몸을 더럽히지 않는 이상 기적을 행하는 힘을 지니게 된 요한나는 듀노아 백작 및 이이르 장군들의 구혼을 거절하고 전사로서 자신의 소명을 다하고자 한다. 그러나 요한나는 전쟁터에서 젊고 외모가 출중한 라이오넬이라는 적장과 마주친다. 격전 끝에 요한나는 라이오넬을 쓰러뜨려 투구를 벗긴다. 늠름하게 죽음에 임하는 라이오넬의 모습에 매혹된 요한나는 그를 죽이지 못하고 놓아준다. 요한나는 나라를 배반하고 속세의 사랑으로 몸을 더럽혔다는 자책감에 시달린다. 그때 시골에서 올라온 요한나의 아버지가 딸을 보고 마녀에게 몸을 팔고 집을 나갔다고 힐책한다. 결국 그녀는 악마에게 팔린 마녀로 간주되어 신과 인간으로부터 모두 버림받는다. 마침내 요한나는 영국군의 포로가 된다. 요한나는 라이오넬의 사랑을 거부하고 신에게 속죄한다. 프랑스 왕이 포로가 되었으며 프랑스의 전세가 불리해지고 있다는 소식을 들은 요한나는 다시금 전장으로 달려간다. 그녀는 국왕을 구출하고 적장을 사로잡는다. 격전 중에 요한나는 부상을 당해 결국 죽음에 이른다.