독일 영화 <부활>이 한국에서 개봉되어 큰 인기를 끌게 되자 톨스토이의 원작 <부활>은 한국적 상황에 맞게 각색되어 <카츄샤>란 제목으로 두 번이나 영화화된다. 가수 송민도가 부른 <카츄샤의 노래>는 1960년에 만들어진 흑백영화 <카츄샤>의 주제가이다. 이 노래는 당시 크게 히트한다. 1971년 칼라버전 <카츄샤>에서는 김부자가 이 노래를 또 다시 부르며 큰 인기를 끌게 된다. 영화 속 카츄샤의 운명을 표현하는 엔카 풍의 이 노래는 사랑하지만 사랑하는 사람의 앞날을 위해 이별을 결심하면서도 이별을 아쉬워하는 카츄샤의 애절함을 표현한다. 노래가사는 다음과 같다. <마음대로 사랑하고 마음대로 떠나가신/첫사랑 도련님과 정든 밤을 못 잊어/ 얼어붙은 마음속에 모닥불을 피워놓고/오실 날을 기다리는 가엾어라 카츄샤/찬바람은 내 가슴에 흰 눈은 쌓이는데/이별의 슬픔 안고 카츄샤는 흘러간다>