신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 - 변용 콘텐츠 상세보기

<화목란 花木蘭>

기본
정보
극단 심양경극단(瀋陽京劇團)
매체 공연(경극)
생성년도 2008년
인물
변용
설명

화목란이 적과 싸우는 장면
화목란은 경극 <화목란>에서 애국적 여성, 효녀형 여성으로 변용된다. 원형콘텐츠에서 화목란은 병약한 아버지를 대신해 전쟁에 나가 전투를 승리로 이끄는 여성 영웅으로 전사형 여성의 이미지가 강하게 나타난다. 하지만 경극 <화목란>에서는 무대라는 시공간적 한계로 인해 애국심이 강하고 효심이 강한 여성으로 표현된다. 효심이 깊은 화목란은 전쟁에서 부상을 당해 거동이 불편한 아버지가 다시 전쟁터에 나가게 되자 걱정과 고민이 깊다. 그래서 아버지 대신 남장을 하고 전쟁터에 나간다. 전쟁터에 나가서도 나라를 구하기 위한 애국심으로 적에게 물러나지 않고 강력하게 싸운다. 마침내 전투를 승리로 이끈 화목란은 아버지가 있는 고향으로 돌아와 가족들과 해후한다.
인물
유형
애국적 여성, 효녀형 여성
매체
변용
설명
베이징 오페라(Peking opera)라고도 불리는 중국의 대표적인 전통 연극인 경극은 노래, 대사, 동작, 무술의 4가지가 종합된 공연 예술이다. 경극은 전통적으로 무대 배경 및 소품을 최소한으로 사용한다. 배우의 의상은 화려하고, 과장된 얼굴 분장은 간결한 상징이나 색상, 문양을 이용해서 등장인물의 성격이나 사회적 지위를 표현한다. 경극에서는 특히 배우의 움직임이 중요한데, 배우는 손과 눈, 상체 및 발의 움직임을 정해진 안무에 따라 그대로 연기한다. 정형화되고 상징적인 스타일이 경극 공연의 중요한 특징이다. 경극 <화목란> 역시 이러한 경극의 전통적인 형식을 따라 공연된다. 때문에 영화나 애니메이션에서와 달리 전쟁영웅으로서의 화목란을 표현하는 데는 한계가 있다. 때문에 경극에서의 화목란은 전형적인 그녀의 이미지보다는 경극이라는 무대공연 형식에 적합한 애국적 이미지와 효녀형 여성의 이미지가 강조되어 나타난다.
키워드
<화목란> 원형 콘텐츠 보기