신화•문학 속 여성의 다매체적 변용 - 변용 콘텐츠 상세보기

<뮬란 Mulan>

기본
정보
감독 토니 밴크로프트(Tony Bancroft), 베리 쿡(Barry Cook)
매체 영상(애니메이션)
생성년도 1998년
인물
변용
설명

영상 속 뮬란의 모습
화목란은 가족용 애니메이션 <뮬란>에서 원형콘텐츠에서와 같이 여성 전쟁영웅의 모습으로 등장한다. 화목란의 영어식 발음이 뮬란이어서 애니메이션에서 \'뮬란\'으로 불리는 화목란은 혼란한 시기에 병약한 아버지 대신 전쟁에 참가한다. 전쟁에는 남성들만 참가할 수 있기 때문에 화목란은 어쩔 수 없이 남장을 하고 군대에 들어간다. 그리고 우여곡절을 거치며 전투를 승리로 이끌고 황제를 구하는 등 전공을 쌓는다. 이를 통해 화목란은 사람들에게 용감한 전사로 인정을 받는데, <뮬란>은 화목란이 자기주장이 강한 시골 처녀에서 영웅적 여성이 되는 과정을 흥미롭게 전개한다. 원형콘텐츠와 다른 점은 전쟁 이후 화목란이 부대의 상사였던 중대장 샹과 연이사이가 되는 장면인데, 이는 애니메이션의 재미를 더하기 위해 추가된 내용으로 이해할 수 있다.
인물
유형
영웅적 여성, 전사형 여성
매체
변용
설명

<뮬란>은 디즈니에서 중국의 여성 전쟁영웅 화목란을 소재로 만든 가족용 애니메이션이다. 따라서 주인공으로 등장하는 화목란의 모습은 동양적인 미가 강조되어 표현된다. 쌍꺼풀이 없는 가늘고 검은 눈에 긴 생머리를 하고 있는 전형적인 중국인의 모습으로 화목란을 그린다. <뮬란>은 애니메이션답게 화목란을 곁에서 지켜주는 수호신으로 용의 모습을 하고 있는 \'무슈\'를 등장시키고, 빠르고 경쾌한 노래와 현대적인 음악을 삽입함으로써 내용의 재미를 더한다. 뮬란이 아버지 대신 전쟁에 참가하기를 결심하는 장면이나 전투 장면의 묘사는 어린이들의 시각에 맞추어 재미있고 감동적으로 표현된다. 제작사인 월트디즈니사는 영화의 주된 고객을 중국인이 아닌 전 세계 사람들로 설정하여 영어를 사용하고 누구나가 감동할 수 있는 내용을 중심으로 <뮬란>의 이야기를 전개한다. 이에 맞추어 화목란도 중국인이지만 인종에 관계없이 많은 사람들의 감동을 얻기 위해 서양의 여성 영웅처럼 표현된다.
키워드
<뮬란> 원형 콘텐츠 보기