화목란은 호희영의 작품에서 원형콘텐츠에서처럼 영웅적 여성의 모습, 전사형 여성의 모습 그대로 형상화된다. 화목란은 혼란한 시기에 병약한 아버지 대신 전쟁에 참가한다. 전쟁에는 남성들만 참가할 수 있기 때문에 화목란은 어쩔 수 없이 남장을 하고 군대에 들어간다. 그리고 중요한 전투를 승리로 이끌며 영웅으로 인정받는다. 이 그림에서 화목란은 전투에서 승리한 이후 당당하고 자신감에 찬 모습으로 표현된다. 원형콘텐츠에서와 다른 점은, 화목란이 여성이라는 점이 그대로 드러나고 있는 점이다. 원형콘텐츠에서는 화목란이 남장을 하고 전쟁에 참가하기 때문에, 그녀가 여성이라는 사실은 아무도 모른다. 하지만 이 작품은 화목란을 여성 그대로 표현함으로써, 화목란이 여성 영웅임을 강조한다.